Nr.52-28 Offenbarung 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No. 52-28 Revelation 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Nr.51-27 Weiter geht's! 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
...ja, es läuft dann doch weiter: beschützend und vorsichtig...und mutig macht die Figur Schritte nach vorn.
No.51-27 Here we go! 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
...yes, it does go on: protectively and carefully...and courageously the figure takes steps forward.

Heute gibt es kein Blogbild. Wüsche allen einen schönen Tag!
Today there will be no daily painting. I wish everyone a great day!

Nr. 50-26 Pink 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Heute werde ich das Bild kommentarlos ins Netz stellen.
No.50-26 Pink 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Today I will upload this daily painting without a comment.

Nr. 49-25 Behaglich 2010 Acryl, Bleistift
Dieses Bild sollte gestern fertig werden, aber ich habe kurzerhand das spätsommerliche Wetter genossen.
Die andere stützende Hand ist weg. Die Wärme des Anderen ist spürbar; die eigene Hand übernimmt nun diese Aufgabe.
No. 49-25 Comfort 2010 acrylics, pencil
This daily painting was supposed to be finished yesterday, but instead I enjoyed the late summer weather.
The other supporting hand is gone: the warmth is still dedectable; one's own hand now takes over this task.

Nr. 48-24 Stütze 2010 Acryl, Bleistift
...schön, wenn man es hat, aber manchmal schwierig anzunehmen und zu vertrauen. Nehmen wir diese Stütze an, fühlen wir uns leicht.
No. 48-24 Support 2010 acrylics, pencil
...nice having it, but sometimes hard to accept and to trust. Yet when accepting this support, we feel light.

Nr. 47-23 Übergabe 2010 Acryl, Bleistift
Diese Kugel mit den Stacheln wird in wartenden Händen gelegt. Die Figur ist in sich ruhend und bereit abzugeben und zu teilen.
No. 47-23 Hand over 2010 acrylics, pencil
This sphere with spikes are being placed onto waiting hands. The figure is tranquil and ready to hand it over and to share.

Nr. 46-22 Aufwärts 2010 Acryl, Bleistift
Die Figur hat alles im Griff und ist mit sich und ihrer Welt im Reinen.
Mache erst am Montag weiter, da mir die Leinwände ausgegangen sind.
No. 46-22 Upwards 2010 acrylics, pencil
The figure has everything under control and is content with herself and her world.
Going to continue again on Monday, because I ran out of streched canvas.

Nr. 45-21 Zurücklehnend 2010 Acryl, Bleistift
...sich ergeben ohne dabei die eigene Macht zu verlieren. Das ist doch gut, oder?
No. 45-21 Leaning back 2010 acrylics, pencil
...to succumb without losing one's own power. That's good, isn't it?

Nr.44-20 Tief Luft holen 2010 Acryl, Bleistift
Das brauchen wir alle mal: eine Verschnaufpause. Manchmal vergessen wir aber im Alltag innezuhalten, was aber so wichtig ist:
"Still sitzen, nichts tun, der Frühling kommt..., das Gras wächst von alleine." (Zen Spruch)
No. 44-20 Take a deep breath 2010 acrylics, pencil
We all need that sometimes: a breathing space. Sometimes we forget to take a break in everyday life, which in reality is so important:
"Sitting quietly, doing nothing, spring is coming..., the grass grows by itself." (Zen saying)

Nr.43-19 Schwindelig 2010 Acryl, Bleistift
Es gibt solche Tage, wo die Ereignisse eine Eigendynamik entwickeln und sich plötzlich alles dreht. Schwindel kann auch bedeuten, sich etwas vorzumachen, eine Lüge zu leben - zumindest in einem Teilbereich des Lebens.
Ausruhen, fokusieren, analysieren, zur eigenen Mitte wieder finden, ausatmen und weiter geht's mit voller Kraft voraus!
No. 42-19 Dizzy 2010 acrylics, pencil
There are such days when all inner incidents develope a dynamic of their own and everything starts spinning. Dizziness (In German it has two meanings: "a feeling you are about to fall" and "cheating" or "lying") also means something like being dishonest, living a lie - at least in a part of one's life. To rest, to focus, to analyse, to center one's self again, to breathe out and then life goes on with full power!

Nr.42-18 Behutsam 2010 Acryl, Bleistift
Etwas Neues im Leben begegnet die Figur mit Bedacht und Vorsicht. Eine langsame Annäherung, die Türen öffnet.
No. 42-18 Cautious 2010 acrylics, pencil
The figure encounters something new in life cautiously and attentively. A slow approach, which "opens doors" (This German saying means making new things (develpements) possible).

Nr 41-17 Geschützt 2010 Acryl, Bleistift
...in sich ruhend geht man seinen Weg. Momente der Kontemplation; in einer innigen Gedankenwelt versunken und geschützt.
No. 41-17 Protected 2010 acrylics, pencil
Moments of contemplation; absorbed and protected in an intimate world of soul and mind

Nr.40-16 Über die Schulter 2010 Acryl, Bleistift
Das tut gut! Etwas über die Schulter zu werfen und sich leichter zu fühlen.
No.40-16 Over the Shoulder 2010 acrylics, pencil
That feels good! To throw something over the shoulder and to feel lighter.

s
Nr.39-15 Springend 2010 Acryl, Bleistift
Ein Sprung, schwebend in der Luft, eine Momentaufnahme des Geschehens...ein Jonglieren der Möglichkeiten, Prioritäten werden neu gemischt.
No.39-15 Jumping 2010 acrylics, pencil
A jump, hovering in the air, a snapshot of occurances...a juggling of possibilities, priorities are being newly mixed.

Nr.38-14 Kinderspiel 2010 Acryl, Bleistift, Aquarellstift
...heute möchte ich nichts über das heutige Tagesbild schreiben.
No.38-14 Piece of Cake 2010 acrylics, pencil, watercolor-pencil
...today I don't want to write anything about today's daily painting.

Nr. 37-13 In Bewegung 2010 Acryl, Bleistift
So geht das mit der Bewegung... Nur wer sich bewegt, bringt etwas in Bewegung.
No. 37-13 In Movement 2010 acrylics, pencil
That's how it works with movement... Only who is in movement, can get something under way.

Nr. 36-12 In der Luft 2010 Acryl, Bleistift, Aquarellstift
Ok, da sieht man eine Figur mit den Beinen in der Luft. Na und? Da könnte man schon mit dem Denken aufhören. Ist man aber bereit weiter zu denken und zu fühlen, entdeckt man sogar mehr.
No. 36 -12 Up in the air 2010 acrylics, pencil, watercolor.pencil
Ok, so we see a figure with the legs up in the air. So what. Here we could stop thinking. Yet if we are willing to continue thinking and feeling, we even discover more.