Nr. 90-66 Tänzelnd 2011 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Bald wieder mit Kommentaren.
No. 90-66 Dancing 2011 20 x 20 cm acrylics, pencil
Soon again with comments.

Nr 89-65 Da gehts lang! 2011 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No 89-65 This way, please! 2011 20 x 20 cm acrylics, pencil

Nr. 88-64 Handwärmer 2011 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No. 88-64 Hand warmers 2011 20 x 20cm acrylics, pencil

Nr.87-63 Die Socke 2011 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No 87-63 The Sock 2011 20 x 20 cm acrylics, pencil

Oops, in den letzten Tagen war ich mit anderen Dingen beschäftigt. Nächste Woche geht es weiter.
Oops, in the last few days I was occupied with other things. Next week I will continue.

Nr 86-62 Strahl 2011 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Heute lade ich mein Blogbild kommentarlos hoch.
No. 86-62 Ray 2011 20 x 20 cm acrylics, pencil
Today I will upload my daily painting without a comment.

Nr 85-60 Graue Pünktchen 2011 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Diese grauen Pünktchen hatte ich als Bild vor meinem inneren Auge am vergangenen Wochenende. Das wollte ich auch heute im Blog malen. Mal sehen, ob ich diese Serie weitermache oder doch was Anderes anfange.
No. 85-60 Grey Dots 2011 20 x 20 cm acrylics, pencil
I saw these grey dots as an image in my mind this past weekend. I wanted to paint that in my blog today. Let's see, if I continue this series or do start with something new.

Frohes Neues Jahr wünsche ich allen!
Ein erfolreiches, freudiges, genussvolles 2011.
Werde nächste Woche mit meinen Blog-bildern weitermachen.

Happy New Year!
A successful, happy, pleasurable 2011!
Next week I will continue my daily paintings.

Mache eine kleine Blog-pause und werde erst im nächsten Jahr weitermachen.
Wünsche allen besinnliche und erholsame Feiertage und ein genussvolles neues Jahr!

I'm taking a blog-break and will continue my blog next year.
Wish everybody contemplative and restfull holidays and a great NewYear!

Nr 84-60 Attacke 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Da kann doch gar nichts passieren, oder?
Nr. 84-60 Attack 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Nothing can really happen; right?

Nr. 83-59 Und jetzt? 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Schon seit längere Zeit warte ich darauf, dass diese Serie zu Ende kommt, um was Neues anzufangen. Aber es geht irgendwie weiter - ohne mein Zutun. Vielleicht kommt was ganz Anderes im neuen Jahr. Der Titel heute drückt schon den Ist-Zustand aus - auf vielen Ebenen übertragbar.
No.83-59 And now what? 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
For some time now I have been waiting for this series to come to an end in order to start something new. But somehow it always continues without any assistance from my side - so to speak. Maybe something completely different will come next year. The title today even expresses the momentary state - applicable to many aspects in life.

Nr. 82-58 Fliegend 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Etwas zum Nachdenken:
Nicht, weil die Dinge schwierig sind,
wagen wir sie nicht, sondern
weil wir sie nicht wagen,
sind sie schwierig.
Seneca
No. 82-58 Flying 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Something to think about:
Not because things are difficult
do we not attempt them, but, because we don't attempt them,
they are difficult.
Seneca
(My own attempt of translating Seneca's words into English)

Nr. 81-57 Richtungswechsel 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Da ist man manchmal erstaunt, wie plötzlich Perspektiven sich verändern können: Glaube an die eigenen Fähigkeiten und Möglichkeiten.
No. 81-57 change of direction 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Sometimes one is astonished, how suddenly perspectives can change: believing in ones own abilities and possibilities.

Nr. 80-56 Man kennt sich 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No. 80-56 Acquaintance 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Morgen geht es wieder mit dem Blog weiter!.

Tomorrow my blog will be continued!

Hallo! Mache erst frühestens nächste Woche weiter.

Hello! I will continue my blog at the earliest next week.

Leider wird es heute - und je nach dem die nächsten Tage auch nicht - kein Blogbild geben. Anstelle 1 Bildes:

Nimm dein Leben in die Hand. Und was passiert?
Etwas Schreckliches:
Niemand da, den du noch
verantwortlich machen
kannst.
Erica Jong

Unfortunately there won't be a blog-painting today - and the following days either.
Instead of a painting:

Take your life in your own hands. And what happens?
Something terrible:
Nobody else there you can give
responsibilty to.
Erica Jong

Nr 79-55 Die helfende Hand 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Diese Hand kann auch die eigene sein. Aus eigener Kraft und Motivation hat man es selbst in der Hand hoch zu kommen.
No 79-55 Helping Hand 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
This hand can be one's own. Coming back on one's own feet with energy and motivation from within is an individual choice and decision.

Nr 78-54 Lieblingsplatz 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No 78-54 My favourite spot 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Nr 77-53 Auf geht's! 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleitift
Dazu fällt mir folgendes ein: mit Elan und Energie durchs Leben gehen.
No 77-53 Let's go! 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
This painting makes me think of the following: going through life with energy and elan.