Freitag, 29. Oktober 2010


Nr.66-42 Ruhend 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No.66-42 Resting 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Donnerstag, 28. Oktober 2010


Nr.65-41 Gewunden 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift, Aquarellstift
Bin in Eile. Mache nochmal Foto vom Tagesbild, da es heute nicht soviel Tageslicht gibt.
No.65-41 Wound 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil, watercolor-pencil
I'm in a hurry. Will take another photo of daily tomorrow, because today there wasn't enough light.

Mittwoch, 27. Oktober 2010


Nr. 64-40 Flamme 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
..die einzelnen Bilder sind immer als Momentaufnahmen zu sehen. Wie ein Schnappschuss mit der Kamera: hier setzt die Figur zum Sprung an.
No. 64-40 Flame 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
...the individual paintings can be seen as momentary images. Like a snapshot with the camera: here the figure is about to jump.

Dienstag, 26. Oktober 2010


Nr. 63-39 Nochmal gucken 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
..die geheimnisvolle Hand wird nochmal betrachtet: neugierig, aber beschwingt im Vorbeihüpfen.
No.63-39 Looking once again 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
...the mysterious hand is being eyed once again: curiously, but bouyantly in passing.

Montag, 25. Oktober 2010


Nr. 62-38 Offenherzig 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
...diese Serie nimmt Ihren Lauf und sie hat ein Eigenleben und Eigendynamik...die täglichen Bilder fliessen durch mich hindurch, ich lasse einfach geschehen...Wenn ich mir - wie heute - mit dem Kopf vorher ausdenke, wie das Tagesbild werden soll, klappt es einfach nicht. Also habe einen zweiten Anlauf genommen, "ohne Kopf" und voilà!
No. 62-38 Openhearted 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
...this sequence takes its course and has its own life and dynamic...the daily paintings flow through me, I just let happen...if I construct
beforehand in my mind, what the daily will look like - as I did today-, it just doesn't work. So, I took a second try, "without using my head" and voilà!

Freitag, 22. Oktober 2010


Nr 61-37 Perle 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Sind das Perlen oder Erbsen in der Erbsenschale? In asiatischen Ländern steht die Perle symbolisch für Reichtum, Weisheit, Würde und Glück. Diese Dinge hält die Figur glücklicher Weise in der einen Hand...
No. 61-37 Pearl 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Are those pearls or peas in a peapod? In Asian countries the pearl symbolizes wealth, wisdom, dignity, fortune and happiness. Fortunately the figure is holding these things in her one hand...

Donnerstag, 21. Oktober 2010


Nr.60-36 Aufschwung 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No.60-36 Upswing 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Mittwoch, 20. Oktober 2010

Nr 59-34 Schwung 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Fliegen und an an einer neuen Stelle ankommen....und dann sehen was passiert.
No. 59-34 Momentum 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Flying and arriving at a new place...and then see what happens.

Dienstag, 19. Oktober 2010


Nr. 58-34 Yippie 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
So muß sich doch Tarzan gefühlt haben, wenn er inbrünstig schreiend durch die Regenwälder von Liane zu Liane flog. Toll, oder?
No. 58-34 Yippee 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
This is how Tarzan must have felt, when he flew from one liana to the next through the rainforest screaming ardently. Great, isn't it?

Montag, 18. Oktober 2010


Nr. 57-33 Nur fliegen ist schöner 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
...ach, es gibt schon Dinge, die schöner als fliegen sind. Aber dieser Titel fiel mir spontan ein und gefiel mir direkt. Nehmen wir diesen Titel als Sinnbild für alle schönen Dinge, die man erleben und tun möchte.
No. 57-33 Only flying is better 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
...oh, there are things, which are even better than flying. But this title just came to my mind spontaneously and I liked it immediately. Let's just take this title as an allegory for all beautiful things, which one wants to experience and one wants to do.

Montag, 11. Oktober 2010

Diese Woche mache ich eine Pause. Nächste Woche geht es weiter. Wünsche allen Liebe, Glück und Zufriedenheit.

This week Im taking a break. Next week the blog will be continued. Wish you all love, happiness and contentment.

Freitag, 8. Oktober 2010


Nr 56-32 Krone 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Würden wir Menschen doch immer in Erinnerung haben, dass es immer einen Weg im Leben gibt, den uns weiterführt. (Diese Zeilen schreibe ich in Erinnerung an eine sehr liebe Freundin, die sich am heutigen Tag
vor 22 Jahren das Leben genommen hat.)
No.56-32 Crown 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
If people would always remember and keep in mind, that there is always a way in life, which leads us out.( I write these words in remembrance of a very dear friend, who commited suicide exactly 22 years ago.)

Donnerstag, 7. Oktober 2010


Nr 55-31 Griff 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Griffe gibt es in jeder Lebenslage, die uns weiterbringen und unterstützen. Wenn man die Augen offen hält, sieht man sie auch.
No. 55-31 Grip 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
A grip exists in every situation in life and it helps and supports us. If we keep our eyes open, then we can also see such grips.

Dienstag, 5. Oktober 2010


Nr. 54-30 Gelassen 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Leicht an der Wand abgestützt, in Bewegung, aber doch noch Zeit für eine Pose (siehe rechte Hand), mit dem flammenden Objekt auf der linken Hand balancierend hat sie alles im Blick.
No. 54-30 Unperturbed 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Hardly supporting herself on the wall, in motion, but yet she still has time for a pose (look at right hand) balancing the flaming object in her left hand, she still retains a complete overview.

Montag, 4. Oktober 2010


Nr.53-29 Gegenwind 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Sie hat was Neues in der Hand und stützt sich gegen die rückwärtige Wand. Was hat das zu bedeuten? Vielleicht holt sich diese Figur auf diese Weise eine kleine Verschnaufpause, um dann wieder neue Schritte gehen zu können.
No. 53-29 Headwind 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
The figure has something new in her hand and she is supporting herself on the wall behind her. What does this mean? Maybe in this way the figure is getting a short breathing space for herself, so she can continue to take new steps again.

Freitag, 1. Oktober 2010

Morgen allerseits - wer auch immer hier mal reinschaut. Würde mich über Kommentare, Anregungen und natürlich Käufe freuen. Direkt unter den einzelnen Bildern kann man was schreiben. So, außerdem gibt es heute kein neues Bild. Bin erkältet. Ich denke am Montag wieder.

Good morning everyone - to those of you that take a look at my blog. I would like you to write comments, etc regarding my daily paintings and of course I am happy, if you buy my dailys. Directly under each daily is a space to write. Addditionally, I will not paint a daily today, because I have a cold. I guess I'll continue on Monday.