Mache eine kleine Blog-pause und werde erst im nächsten Jahr weitermachen.
Wünsche allen besinnliche und erholsame Feiertage und ein genussvolles neues Jahr!

I'm taking a blog-break and will continue my blog next year.
Wish everybody contemplative and restfull holidays and a great NewYear!

Nr 84-60 Attacke 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Da kann doch gar nichts passieren, oder?
Nr. 84-60 Attack 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Nothing can really happen; right?

Nr. 83-59 Und jetzt? 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Schon seit längere Zeit warte ich darauf, dass diese Serie zu Ende kommt, um was Neues anzufangen. Aber es geht irgendwie weiter - ohne mein Zutun. Vielleicht kommt was ganz Anderes im neuen Jahr. Der Titel heute drückt schon den Ist-Zustand aus - auf vielen Ebenen übertragbar.
No.83-59 And now what? 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
For some time now I have been waiting for this series to come to an end in order to start something new. But somehow it always continues without any assistance from my side - so to speak. Maybe something completely different will come next year. The title today even expresses the momentary state - applicable to many aspects in life.

Nr. 82-58 Fliegend 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Etwas zum Nachdenken:
Nicht, weil die Dinge schwierig sind,
wagen wir sie nicht, sondern
weil wir sie nicht wagen,
sind sie schwierig.
Seneca
No. 82-58 Flying 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Something to think about:
Not because things are difficult
do we not attempt them, but, because we don't attempt them,
they are difficult.
Seneca
(My own attempt of translating Seneca's words into English)

Nr. 81-57 Richtungswechsel 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Da ist man manchmal erstaunt, wie plötzlich Perspektiven sich verändern können: Glaube an die eigenen Fähigkeiten und Möglichkeiten.
No. 81-57 change of direction 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Sometimes one is astonished, how suddenly perspectives can change: believing in ones own abilities and possibilities.

Nr. 80-56 Man kennt sich 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No. 80-56 Acquaintance 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Morgen geht es wieder mit dem Blog weiter!.

Tomorrow my blog will be continued!

Hallo! Mache erst frühestens nächste Woche weiter.

Hello! I will continue my blog at the earliest next week.