Montag, 29. November 2010

Leider wird es heute - und je nach dem die nächsten Tage auch nicht - kein Blogbild geben. Anstelle 1 Bildes:

Nimm dein Leben in die Hand. Und was passiert?
Etwas Schreckliches:
Niemand da, den du noch
verantwortlich machen
kannst.
Erica Jong

Unfortunately there won't be a blog-painting today - and the following days either.
Instead of a painting:

Take your life in your own hands. And what happens?
Something terrible:
Nobody else there you can give
responsibilty to.
Erica Jong

Freitag, 26. November 2010


Nr 79-55 Die helfende Hand 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Diese Hand kann auch die eigene sein. Aus eigener Kraft und Motivation hat man es selbst in der Hand hoch zu kommen.
No 79-55 Helping Hand 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
This hand can be one's own. Coming back on one's own feet with energy and motivation from within is an individual choice and decision.

Donnerstag, 25. November 2010


Nr 78-54 Lieblingsplatz 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No 78-54 My favourite spot 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Mittwoch, 24. November 2010


Nr 77-53 Auf geht's! 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleitift
Dazu fällt mir folgendes ein: mit Elan und Energie durchs Leben gehen.
No 77-53 Let's go! 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
This painting makes me think of the following: going through life with energy and elan.

Dienstag, 23. November 2010


Nr. 76-52 Alles ok 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Mit viel Selbstvertrauen geht sie ihren Weg - mit leichtem Gepäck ist sie bestens versorgt.
No 76-52 Everthing's ok 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
She's on her way with a lot of self-confidence - perfectly provided with her light baggage

Montag, 22. November 2010


Nr 75-51 Gut versorgt 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Nach einer guten Woche Blogpause hatte ich wieder Freude, mit meinem Kunsttagebuch weiter zu machen. Mal sehen wie es sich weiter entwickelt.
No 75-51 Well supplied 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
After a blog-break of a little more over a week, I once again enjoyed painting my art diary. Let's see how it continues to develope.

Montag, 15. November 2010

Guten Tag! Da ich diese Woche viele Zusatztermine habe, werde ich erst nächste Woche mit meinem Blogkunsttagebuch weitermachen können. Ich wünsche allen eine schöne Woche.

Hello! Since I have so many additional appointments this week, I won't be able to continue my blog until next week. I wish everyone a good week.

Donnerstag, 11. November 2010


Nr 74-50 It's raining...? 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

No 74-50 It's raining...? 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Mittwoch, 10. November 2010


Nr. 73-49 Schutz 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
No 73-49 Shelter 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Dienstag, 9. November 2010


Nr 72-48 Annehmend 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
No 72-48 Accepting 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Montag, 8. November 2010


Nr 71-47 Überdenkend 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Kein kommentar von mir heute.
No. 71-47 Thinking it over 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
No comment from me today.

Freitag, 5. November 2010


Nr 70-46 Tragend 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Während ich heute malte, war es draussen vor meinem Atelierfenster windig und regnerisch. Das Plätschern und der Wind begleiteten mich. Dadurch kam wahrscheinlich die Assoziation mit dem Regenwald: ...eine Frau, die mit ihrem Kanu kurz innehält...
No 70-46 Carrying 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
While painting today, it was windy and raining right in front of my studio window. The drizzling and the wind accompanyed me. That is why I probably associated it with the rainforest:... a woman, who makes a short pause with her canoe...

Donnerstag, 4. November 2010


Nr. 69-45 Neustart 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Möchte noch mal überlegen, was ich zu den Bildern schreibe. So viel möchte ich aber sagen: Es gibt weitreichende Interpretationsmöglichkeiten, wenn man sich auf das Bild einlässt.
No 69-45 Reboot 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
Once again I want to think about what I want to write about the individual paintings. But I at least want to say the following: There are many far-reaching possibilities of interpretating these paintings, if one is willing to take some time looking at them.

Mittwoch, 3. November 2010


Nr.68-44 Warten auf die Welle 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift

Nr.68-44 Waiting for the wave 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil

Dienstag, 2. November 2010


Nr. 67-43 Entspannt 2010 20 x 20 cm Acryl, Bleistift
Nach einem anstrengenden Tag - ob beruflich oder privat - bewirkt eine kurze Pause wirkliche Wunder.
Nr. 67-43 Relaxed 2010 20 x 20 cm acrylics, pencil
After a strenuous day - job-related or personally - a short break can bring about true miracles.